{"en":{"{amount} results":"{amount} results","{email} will be notified when {title} is available":"{email} will be notified when {title} is available","{variant} is now back in stock.":"{variant} is now back in stock.","Account":"Account","Add to bag":"Add to bag","Add to wishlist":"Add to wishlist","Adding":"Adding","Addresses":"Addresses","Afhaaladres":"Collection address","Algemene voorwaarden":"Terms and Conditions","All prices are incl. VAT":"All prices are VAT incl.","Available in stock":"Available in stock","Back":"Back","Back in stock notification confirmation for {{variant.title}}":"Back in stock notification for {{variant.title}}","Back to inspiration":"Back to inspiration","Back to overview":"Back to overview","Bag":"Bag","Bedankt voor je bestelling":"Thank you for your order","Bedankt voor je bestelling bij Quax":"Thank you for your order at Quax","Bedankt voor uw bestelling":"Thank you for your order","Bedankt voor uw bestelling bij Quax":"Thank you for your order at Quax","Bedrijf":"Company","Beeld":"Image","Bezorgadres":"Delivery address","Blog":"Blog","Blogpost":"Blogpost","Blok":"Block","Breadcrumb":"Breadcrumb","BTW 21%":"VAT 21%","BTW nummer":"VAT number","BTW-nummer":"VAT number","buttonEdit":"Edit","buttonLogin":"Login","buttonResetPassword":"Reset password","buttonSave":"Save","buttonSaveAddress":"Save this address","buttonSavePassword":"Save password","Cart content":"Cart content","Checkout":"Checkout","Close":"Close","Close filter":"Close filter","Close notification":"Close notification","cm":"cm","Codes":"Codes","Collectie":"Collection","Collecties groep":"Collections","Company":"Company","Connect":"Connect","Contact":"Contact","Continue shopping":"Continue shopping","Could not add product to cart":"Could not add product to cart","Country":"Country","Current page":"Current page","deliveryNote":"At home or at a different address","Details and dimensions":"Details and dimensions","Do you have a discount code?":"Do you have a discount code?","Download voucher als PDF":"Download voucher als PDF","Eerste pagina":"First page","Email":"Email","Enter your Email":"Enter your Email","Factuuradres":"Billing address","FAQ":"FAQ","Filter":"Filter","Filter on colour":"Colour","Filters":"Filters","Find a retailer":"Find a retailer","First page":"First page","Foto":"Photo","Free":"Free","Functional":"Functional","Functioneel":"Functional","Gelieve een trefwoord in te vullen.":"Please fill in a keyword.","Gewicht sortering":"Weight","Giftcard":"Giftcard","Go to bag":"Go to bag","Hallo":"Hello","Height":"Height","Hello there":"Hello there","Herbruikbare blokken":"Reusable blocks","Hero":"Hero","Home":"Home","Hoofd":"Head","I am looking for...":"I am looking for...","Ik zoek naar...":"I'm looking for...","Inhoud":"Contents","Juridische pagina":"Legal page","Klantnr.":"Customer no.","Laatste pagina":"Last page","labelAddAddress":"Add an address","labelCancel":"Cancel","labelCheckout":"Finalise order","labelDelete":"Delete","labelGoToWebshop":"Go to the webshop","labelNext":"Next","labelPayBtn":"Continue to pay","labelPrevious":"Previous","labelPrimeBilling":"Make this the primary billing address","labelPrimeDelivery":"Make this the primary shipping address","labelsAddressLabel":"Address","labelsAddressLine1":"Street","labelsAddressLine2":"No. & bus","labelsAdministrativeArea":"Region","labelsAlternativePhone":"Mobile","labelsAttention":"Salutation","labelsBillingAddress":"Billing address","labelsCountryCode":"Land","labelsCurrentPasswordNeeded":"Enter your current password to adjust your e-mail address or password","labelsEmail":"E-mail address","labelsFirstName":"First name","labelsFullName":"Full name","labelsLastName":"Name","labelsLocality":"City","labelsNewPassword":"Enter your new password","labelsNotes":"Notes","labelsOrganization":"Company or organization","labelsOrganizationTaxId":"VAT number","labelsPassword":"Password","labelsPhone":"Phone or mobile","labelsPostalCode":"Postal code","labelsSelectAdministrativeArea":"Select a region","labelsSelectCountry":"Select a country","labelsShippingAddress":"Shipping Address","labelsTitle":"Title","labelToHomepage":"Back to the homepage","Language":"Language","Last page":"Last page","Lees meer":"Read more","Lees minder":"Read less","Legale pagina":"Legal page","Length":"Length","Login":"Login","Logo":"Logo","Logout":"Sign out","Main":"Main","Manual downloads":"Download manuals","Material and maintenance":"Material and maintenance","New":"New","new":"New","New in":"New in","Next page":"Next page","Nieuw":"New","No blog posts found.":"No blog posts found.","No expiry date":"No expiry date","No matching filters":"No matching filters","No products found.":"No products found.","No results for \"{query}\"":"No results for \"{query}\"","Notificatie":"Notification","Notificaties":"Notifications","notificationResettingPassword":"Resetting password","notificationsBillingAddressInvalid":"Billing address is not valid, please verify.","notificationsLoadingLogin":"Loggin in","notificationsPasswordResetSent":"An email has been sent for resetting your password.","notificationsProfileSaved":"Your data has been saved!","notificationsSaving":"Saving","notificationsShippingAddressInvalid":"Shipping address is not valid, please verify.","notificationsSomethingWentWrong":"Something went wrong, please try again.","notificationsSorry":"Sorry","notificationsSuccessLoggedIn":"You are successfully logged in!","Omschrijving":"Description","Open {social} in a new window.":"Open {social} in a new window.","Order today, {{variant.title}} is now in stock":"Order today, {{variant.title}} is now in stock","Orders":"Orders","Out of stock in the webshop":"Out of stock in the webshop","Overview":"Overview","Page {start} of {end}":"Page {start} of {end}","Pages":"Pages","Pagina":"Page","Pagina {start} van {end}":"Page {start} of {end}","Pagina's":"Pages","Pagination":"Pagination","Payment":"Payment","Payment and shipping":"Payment and shipping","Phone":"Phone","pickUpNote":"Pick up your order in our store","placeholdersAddressLine1":"Your street","placeholdersAddressLine2":"No. & bus","placeholdersAlternativePhone":"+32 000 000 000","placeholdersEmail":"jane{'@'}doe.com","placeholdersFirstName":"Your first name","placeholdersFullName":"Your full name","placeholdersLastName":"Your name","placeholdersLocality":"City","placeholdersOrganization":"Your company or organization","placeholdersOrganizationTaxId":"BE0000.000.000","placeholdersPhone":"+32 000 000 000","placeholdersPostalCode":"Postal code","Play":"Play","Please enter a keyword.":"Please enter a keyword.","Please enter a valid email address":"Please enter a valid email address","Popularity":"Popularity","Previous page":"Previous page","Price: high to low":"Price: high to low","Price: low to high":"Price: low to high","Privacy en cookiebeleid":"Privacy and cookie policy","processing":"Order received","Product afbeeldingen":"Pictures","Product groepen":"Product groups","Product is in stock.":"Product is in stock.","Product kleuren":"Product colors","Producten":"Products","Profile":"Profile","Quax":"Quax","Quax EN":"Quax EN","Quax FR":"Quax FR","Quax NL":"Quax NL","Read less":"Read less","Read more":"Read more","Reduced from {price}":"Reduced from {price}","Registreren":"Register","Remove from wishlist":"Remove from wishlist","Reset":"Reset","result":"result","results":"results","Results for \"{query}\"":"Results for \"{query}\"","Retailer":"Retailer","Retailers":"Retailers","route":"route","Safety":"Safety","Safety downloads":"Download safety instructions","Scroll to content":"Scroll to content","Search":"Search","Send":"Send","SEO":"SEO","shipped":"Sent","Shipping":"Shipping","Shipping costs":"Shipping costs","Shop the look":"Shop the look","Show all":"Show all","Show all the items in this room":"Show all the items in this room","SKU":"SKU","Sorry you couldn't be added to the notifications list":"Sorry you couldn't be added to the notifications list","Sort":"Sort","Submit":"Submit","Subscribe to newsletter":"Subscribe to newsletter","Subscribe to our newsletter and be among the first to hear about new arrivals, news and special offers.":"Subscribe to our newsletter and be among the first to hear about new arrivals, news and special offers.","Subtotal":"Subtotal","Taal":"Language","Telefoon":"Telephone","textBackToLogin":"Back to login<\/u><\/a>?","textBuyAgain":"Buy again","textCartContent":"Your shopping cart","textCheckoutProblems":"Issues? Contact us!","textDelivery":"Delivery","textdelivery":"Delivey","textDoGiftcard":"This can be entered during checkout.","textDownloadVoucher":"Download the voucher (pdf)","textEmptyCart":"Your shopping cart is empty.","textForgotPassword":"Forgot your password?","textFree":"Free","textGiftCard":"Gift Card","textHide":"Hide","textIsPrimeBilling":"This is the primary billing address","textIsPrimeDelivery":"This is the primary shipping address","textNewAccountCreation":"I wish to create an account.","textNoAccount":"No account yet? Register here<\/u><\/a>.","textNoOrdersFound":"No orders yet. Go to the webshop<\/u><\/a>.","textOrderDate":"Order date","textOrderNumber":"Order reference","textOrderTotal":"Total","textpickUp":"Pick up","textPickUpLocation":"Pickup location","textPrintOrder":"Print this order","textPrivacyDisclaimer":"By placing this order I agree with the general terms and conditions<\/a> and the privacy policy<\/a>.","textProductPhoto":"Picture","textSameAsShippingAddress":"The same as the shipping address","textSearchOrder":"Search order","textShow":"Show","textSubtotal":"Subtotal","textThanksSub":"Thank you very much for your order, we will get started for you.
You will soon receive an e-mail with the overview of your order.","textTotalDiscount":"Discount","textTotalIncVat":"Total (incl. VAT)","textValidUntil":"Valid until","textVat":"VAT","textVoucherCodes":"Voucher codes","Thank you":"Thank you","The product was added to your cart.":"The product was added to your cart.","titleAccountLogin":"Login","titleAddresses":"Your addresses","titleChoosePassword":"Choose your password","titleDataBilling":"What is the billing address?","titleDataCollect":"In which store do you want to pick up?","titleDataDelivery":"Where can we deliver your package?","titleDataShippingChoice":"Send or pick up your order?","titleDoGiftcard":"Do you have a voucher?","titleEditAddressModal":"Edit address","titleEmptyCart":"Your shopping cart is empty","titleNewAddressModal":"Add a new address","titleOrders":"Your orders","titleOverview":"Overview of your order","titlePasswordReset":"Reset password","titleProfile":"Your details","titleThanks":"Thanks for your order!","titleVoucher":"Discount code","To webshop":"To webshop","Topics":"Topics","Totaal":"Total","Total discount":"Total discount","Total incl. VAT":"Total incl. VAT","Totale korting":"Total discount","Totale prijs":"Total price","Uitgelicht":"Featured","Unable to find product":"Product not found","Unable to find variant":"Product not found","Unsupported asset kind {kind}":"File format not supported {kind}","until":"until","Valid from":"Valid from","valid until":"valid until","Variant is in stock!":"Product is in stock!","VAT":"VAT","VAT number":"VAT number","vatError":"Please enter a valid VAT number. Note the BE0XXX.XXX.XXX format.","Verzendingskosten":"Shipping costs","View all":"View all","View product":"View product","Volgende pagina":"Next page","Vorige pagina":"Previous page","Vraag":"Question","We will send you an email when we have this item back in stock. However, you can always get in touch with a retailer in your area.":"Discover a nearby Quax retailer where you can either check in-store availability or place a preorder to reserve and secure your item. To receive updates about our online stock, please provide your email address.","Webshop":"Webshop","Welcome to our world":"Welcome to our world","Width":"Width","Wij bevestigen dat we je bestelling correct hebben ontvangen.":"We confirm that we have received your order.","Wij bevestigen dat we uw bestelling correct hebben ontvangen.":"We confirm that we have received your order correctly.","Wishlist":"Wishlist","You can enter this later during checkout!":"You can enter this later during checkout!","You can enter this later during checkout.":"You can enter this later during checkout.","You have requested to be notified when {variant} is back in stock.":"You have requested to be notified when {variant} is back in stock.","Your browser does not support the video tag.":"Your browser does not support the video tag.","Your cart":"Your cart","Your email is already subscribed to receive updates for this product":"Your email is already subscribed to receive updates for this product","Your location...":"Your location...","Your shopping cart is empty.":"Your shopping cart is empty.","Your wishlist is empty.":"Your wishlist is empty.","Zoeken":"Search","Back in stock notification confirmation for {variant}":"Back in stock notification for {variant}","Order today, {variant} is now in stock":"Order today, {variant} is now in stock","Downloads":"Downloads","Packshots":"Packshots","Hover packshot":"Hover packshot","Tracking link":"Tracking link","notificationsCodeDeleted":"Coupon code deleted","notificationsCodeNotDeleted":"Coupon code not deleted","notificationsCodeApplied":"Coupon code applied","notificationsErrorPaymentNotSucceeded":"Payment not succeeded","notificationsErrorMollieGateway":"There was an error whilst using the Mollie gateway.","delivered":"Delivered","Download wishlist":"Download wishlist","Share wishlist":"Share wishlist","Copied text to clipboard.":"Copied text to clipboard.","Could not copy text to clipboard.":"Could not copy text to clipboard.","Product features":"Features","You've left some items in your cart":"You've left some items in your cart","Your items are still waiting - don't miss out":"Your items are still waiting - don't miss out","Bestelling afronden":"Finalise order","Aantal":"Quantity","Het lijkt erop dat je nog wat artikelen in je winkelwagentje hebt zitten, voorkom dat je iets mist door je bestelling af te ronden.":"It looks like you still have some items in your cart, avoid missing something by completing your order.","cartLink":"en\/webshop\/cart","Filter on price":"Price","Filter on features":"Features","Stock":"Stock","De bestel referentie is: {orderReference}":"The order reference is: {orderReference}","forwarded":"Delivery in preparation","By subscribing, you agree to our privacy policy":"By subscribing, you agree to our privacy policy","Your name":"Your name","recaptcha_notice":"This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy<\/a> and Terms of Service<\/a> apply.","Bevestiging van je Quax bestelling":"Confirmation of your Quax order","Je Quax bestelling wordt voorbereid":"Your Quax order is being prepared","Je Quax bestelling staat klaar voor ophaling":"Your Quax order is ready for pickup","After Sales page":"After Sales page","notificationsPhoneNotValid":"Enter a valid number, including country code (+32 000 000 000)","Naam verkooppunt":"Naam verkooppunt","Straat":"Straat","Postcode":"Postcode","Land":"Land","Contactpersoon dossier":"Contactpersoon dossier","Naam":"Naam","E-mailadres":"E-mailadres","Rechtstreeks telefoonummer of mobiel nummer":"Rechtstreeks telefoonummer of mobiel nummer","Uw referentie":"Uw referentie","Nr & bus":"Nr & bus","Gemeente":"Gemeente","Valt het product onder garantie?":"Valt het product onder garantie?","Artikelnummer of naam van het product":"Artikelnummer of naam van het product","Product categorie":"Product categorie","PO-nummer & extra info":"PO-nummer & extra info","Hoe werd het product geleverd?":"Hoe werd het product geleverd?","Ik heb een PO nummer en datum.":"Ik heb een PO nummer en datum.","PO nummer & datum":"PO nummer & datum","Geen PO nummer":"Geen PO nummer","Probleemstelling":"Probleemstelling","Handleiding met aangeduid onderdeel":"Handleiding met aangeduid onderdeel","Aankoopbewijs van de consument (kasticket)":"Aankoopbewijs van de consument (kasticket)","Foto's of videos van het probleem *":"Foto's of videos van het probleem *","Situatieschets":"Situatieschets","PO nummer":"PO nummer","Datum PO nummer":"Datum PO nummer","Titel":"Titel","Alternatieve tekst":"Alternatieve tekst","Caption":"Caption","Thank you for your interest in {variant}. We\u2019ll notify you as soon as this product is back in stock in our webshop.":"Thank you for your interest in {variant}. We\u2019ll notify you as soon as this product is back in stock in our webshop.","In the meantime, you can place a pre-order with one of our selected retailers. This way, your {variant} will be reserved just for you. You can find an overview of our retailers at quax.eu\/en\/retailers<\/a>.":"In the meantime, you can place a pre-order with one of our selected retailers. This way, your {variant} will be reserved just for you. You can find an overview of our retailers at quax.eu\/en\/retailers<\/a>.","If you have any questions, don\u2019t hesitate to contact us. We\u2019re happy to assist you!":"If you have any questions, don\u2019t hesitate to contact us. We\u2019re happy to assist you!","We\u2019re excited to let you know that {variant} is back in stock in our webshop.":"We\u2019re excited to let you know that {variant} is back in stock in our webshop.","We look forward to welcoming you back to our webshop soon.":"We look forward to welcoming you back to our webshop soon.","Upload vooraanzicht":"Upload vooraanzicht","Upload zijaanzicht":"Upload zijaanzicht","Upload adapter aan chasis":"Upload adapter aan chasis","Upload foto van volledige bodem":"Upload foto van volledige bodem","Upload foto van binnenkant bad":"Upload foto van binnenkant bad","Discover a nearby Quax retailer where you can either check in-store availability or place a preorder to reserve and secure your item.":"Discover a nearby Quax retailer where you can either check in-store availability or place a preorder to reserve and secure your item.","Media":"Media","Video":"Video","Beelden":"Beelden"}}

Sleeping Bags